Ufunguo wa Kumi


Ufunguo wa Kumi kwa Kiingereza

Ngurumo za hukumu na hasira{wrath} zimehesabiwa Na zimewekwa{harbored} Kusini. Kwa mfano wa mwaloni ambao matawi yake ni viota vya *lamentation na vilio, vilivyowekwa kwa ajili ya Bwana na watumishi wake, ambao zina choma usiku na mchana, na kutapika vichwa vya nge, na *live sulphur iliyochanganywa na sumu. Hizi ndizo Ngurumo zinazovuma na Matetemeko ya dunia mia yenye nguvu, Na *surges mara elfu, ambayo hayapumziki, wala hayajui wakati *echoing wowote. Hapa mwamba mmoja hutoa elfu kama vile moyo wa mwanadamu unavyofanya mawazo yake. Woi! Woi! Woi! Woi! Woi! Woi! Ndio{Yea} Woi! Uwe kwa yeye aketiye Juu ya kiti kitakatifu cha enzi mbinguni! Uovu{iniquity} wake ni, Ulikuwa na utakuwa mkubwa. Njoo mbali! Lakini sio sauti zako zenye nguvu!

 

Ufunguo wa Kumi katika Enokia

Coraxo chis cormp od chis blans
De babage. Aziazior paeb soba lilonon
Chis virq eophan od raclir maasi
Bagle iad od noqodi, ds ialpon
Dosig od basgim, od oxex daziz siatris,
Od salbrox cynxir faboan. Vnal chis
Const ds yor eors vohim gizyax
Od matb cocasg plosi molvi,
Ds page ip, larag om droln
Matorb cocasb. Emna l patralx
Yolci matb Nomig monons
Olora gnay angelard. Ohio! ohio! ohio!
Ohio! ohio! ohio! noib ohio!
Bolp idoigo madriax! Bagle iad madrid
I, zirop od chiso drilpa. Niiso!
Crip ip micalz apah

 

Matamshi ya Ufunguo wa Kumi ya Enokia

koh-RAHK-soh   •   kuh-HEES   •   KOH-ruh-muhp
OHD   •   kuh-HEES   •   buh-LAH-nuhs   •   DAY
bah-BAH-jzhay.   •   ah-zee-AH-zee-ohr
pah-AYB   •   ZOH-bah   •   LEE-loh-nohn
kuh-HEES   •   VEE-ruhk   •   EE-oh-puh-hahn
OHD   •   rah-kuh-LEE-ruh   •   mah-AH-see
BAH-guh-lay   •   ee-YAHD   •   OHD
noh-KOH-dee,   •   DAHSS   •   ee-AH-luh-pohn
DOH-see-jzhuh   •   OHD   •   BAH-suh-jzheem,
OHD   •   ohks-AYKS   •   DAH-zeets
zee-AH-tuh-reess,   •   OHD   •   Zah-luh-buh-ROHKS
SEE-nuhk-see-ruh   •   FAH-boh-ahn.
vuh-NAHL   •   kuh-HEES   •   KOH-nuh-suht
DAHSS   •   ee-YOH-ruh   •   AY-oh-ruhz
voh-HEEM   •   JZHEE-zee-ahks   •   OHD
MAH-tuhb   •   koh-KAH-sah-jzhay   •   puh-LOH-see
MOH-luh-vee,   •   DAHSS   •   pah-JZHAY
EEP,   •   lah-RAHJZH   •   OHM
duh-ROH-luhn   •   MAH-toh-ruhb
KOH-kuh-suhb.  •   AY-muh-nah   •   Luh
pah-tuh-RAH-luhks   •   ee-OHL-kee
MAH-tuhb   •   NOH-meejzh   •   moh-NOH-nuhs
oh-LOH-rah   •   guh-NAH-ee-ay
ah-nuh-GAY-lah-ruhd.   •   oh-HEE-oh!
oh-HEE-oh!   •   oh-HEE-oh!   •   oh-HEE-oh!
oh-HEE-oh!   •   oh-HEE-oh!   •   NOH-eeb
oh-HEE-oh!   •   BOH-luhp   •   ee-YAH-doh-EE-goh
mah-duh-REE-ahks!   •   BAH-guh-lay
ee-YAHD   •   mah-duh-REED   •   EE,
ZEE-rohp   •   OHD   •   kuh-HEES-oh
duh-REE-luh-pah.   •   nee-EESS-oh!  
kuh-REEP   •   EEP   •   mee-KAH-luhts   •   AH-pah!


RUDI KWENYE UKURASA WA FUNGUO ZA ENOKIA